Kendji Girac - Andalouse
Kendji Girac :
Born : 3 July 1996 - 18 years old
: Release - Andalouse
25 - September 2014
التقييم :
93.6 %
ـــــــــــــــ
Some of the Lyrics to find a helper in song :
Birth name : Kendji Maillé
Born : July 3, 1996 / age 18
Bergerac, France
Kendji Girac (born Kendji Maillé, July 3, 1996) is a French singer of Spanish Romani descent. He is the winner of Season 3 of the French music competition series The Voice: la plus belle voix as part of Team Mika
Before The Voice
The youngest of a family of travellers, Kendji grew up in Saint-Astier and was taught to play the guitar and sing by his grandfather from the age of 13. He left school at 16 to follow the family business as an arborist , His first language is Catalan
*****
Official Music Video - YouTube
Birth name : Kendji Maillé
Born : July 3, 1996 / age 18
Bergerac, France
Kendji Girac (born Kendji Maillé, July 3, 1996) is a French singer of Spanish Romani descent. He is the winner of Season 3 of the French music competition series The Voice: la plus belle voix as part of Team Mika
Before The Voice
The youngest of a family of travellers, Kendji grew up in Saint-Astier and was taught to play the guitar and sing by his grandfather from the age of 13. He left school at 16 to follow the family business as an arborist , His first language is Catalan
*****
Official Music Video - YouTube
Kendji Girac - Color Gitano was part of offered at the beginning of Andalouse Music
French / Lyrics / paroles :
Andalouse
Tu viens le soir,
Danser sur des airs de guitar
Et puis tu bouges
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances
Le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil
Tu me brules et me réveilles
Tu as dans les yeux
Le sud et le feu
Je t'ai dans la peau
Baila Baila Oh !
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrete
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut être ca l'amour
Des airs d'Orient
Le sourire et le Coeur brulant
Regarde hében
Oui j'aime te voir bouger comme une reine
Déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumiere
Oui il n'y a que toi qui m'éclaire
Tu as dans la voix
Le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau
Baila Baila Oh !
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrete
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut être ca l'amour
Translations: English / Lyrics :
Andalusian
You come at night,
Dancing to the guitar tunes
And then you move
Your black hair, your red lips
You're swaying
The rest doesn't matter
Like the sun
You set me on fire and you wake me up
You have in your eyes
The south and the fire
I've got you under my skin
Dance Dance oh!
You, you, my beautiful Andalusian
As beautiful as jealous
When you dance time stops
I get confused, I lose my mind
You my beautiful Spanish girl
When you move your shoulders
I don't see the world around me anymore
Maybe this is what love is
Airs of the East
A smile and a burning heart
Ebony eyes
Yes I love seeing you move like a queen
My thoughts already tumble out
Like the light
Yes only you light me up
You have in your voice
The heat and the cold
You're in my skin
Dance Dance Oh!
You, you, my beautiful Andalusian
As beautiful as envious
When you dance time stops
I get confused, I lose my mind
You my beautiful Spanish girl
When you move your shoulders
I don't see the world around me anymore
Maybe this is what love is
French / Lyrics / paroles :
Andalouse
Tu viens le soir,
Danser sur des airs de guitar
Et puis tu bouges
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances
Le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil
Tu me brules et me réveilles
Tu as dans les yeux
Le sud et le feu
Je t'ai dans la peau
Baila Baila Oh !
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrete
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut être ca l'amour
Des airs d'Orient
Le sourire et le Coeur brulant
Regarde hében
Oui j'aime te voir bouger comme une reine
Déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumiere
Oui il n'y a que toi qui m'éclaire
Tu as dans la voix
Le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau
Baila Baila Oh !
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrete
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut être ca l'amour
Translations: English / Lyrics :
Andalusian
You come at night,
Dancing to the guitar tunes
And then you move
Your black hair, your red lips
You're swaying
The rest doesn't matter
Like the sun
You set me on fire and you wake me up
You have in your eyes
The south and the fire
I've got you under my skin
Dance Dance oh!
You, you, my beautiful Andalusian
As beautiful as jealous
When you dance time stops
I get confused, I lose my mind
You my beautiful Spanish girl
When you move your shoulders
I don't see the world around me anymore
Maybe this is what love is
Airs of the East
A smile and a burning heart
Ebony eyes
Yes I love seeing you move like a queen
My thoughts already tumble out
Like the light
Yes only you light me up
You have in your voice
The heat and the cold
You're in my skin
Dance Dance Oh!
You, you, my beautiful Andalusian
As beautiful as envious
When you dance time stops
I get confused, I lose my mind
You my beautiful Spanish girl
When you move your shoulders
I don't see the world around me anymore
Maybe this is what love is
Translations: Arabic / Lyrics :
الكلمات باللغة العربية :
جاءت في الليل
ترقص على الحان القيثارة
و بعد ذلك تتحرك
شفاهك الحمراء
يمكنك التأثير
الباقي لا يهم
مثل الشمس
انت اشعلت النار بي و انا استيقظت
عندك في عيونك
الجنوب والنار
انت في قناعي
ارقص ارقص اوه !
انت انت اندلسي الجميل
جميل وحسود ( يغار )
عندما ترقص يتوقف الوقت
لقد ارتبكت و فقدت عقلي
انت فتاتي الاسبانية الجميلة
عندما تحركين كتفيك
لا ارى العالم من حولي بعد الان
ربما هو الحب
الهواء الذي يأتي من الشرق
الابتسامة والقلب المحروق
نظرة ، والحصول عليه
نعم احب رؤيتك تتحركين مثل الملكة
افكاري تشوشت
مثل الضوء
نعم انت فقط من تعطين الضوء لي
لديك في صوتك
الحرارة والبرد
انت في قناعي
ارقص ارقص اوه !
انت انت اندلسي الجميل
جميل وحسود ( يغار )
عندما ترقص يتوقف الوقت
لقد ارتبكت و فقدت عقلي
انت فتاتي الاسبانية الجميلة
عندما تحركين كتفيك
لا ارى العالم من حولي بعد الان
ربما هو الحب
