CHVRCHES : are a Scottish electronic band, formed in 2011
Members :
Iain Cook
Martin Doherty
Lauren Mayberry
CHVRCHES - Leave A Trace
Released: August 2015
*****
official Music , lyrics video / Subtitles
English lyrics :
"Leave A Trace"
I gave up on time
Just like you said you would
There are tiny cracks of light underneath me
And you say I got it wrong
But I tried hard to uncover them
I have somehow got
Away with everything
Anything you ever did was strictly by design
But you got it wrong
And I'll go anywhere but there
And you had best believe
That you cannot build what I don't need
And I know I need to feel relief
And I know you'll never fold
But I believe nothing that I'm told
And I know I need to feel relief
I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man
I will show restraint
Just like we said we should
You think I'll apologize for things I left behind
But you got it wrong
And I'm as sane as I ever was
You talk far too much
For someone so unkind
I will wipe the salt off of my skin
And I'll admit that I got it wrong
And there is grey between the lines
And you had best believe
That you cannot build what I don't need
And I know I need to feel relief
And I know you'll never fold
But I believe nothing that I'm told
And I know I need to feel relief
I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
*****
Arabic lyrics :
لقد اكتفيت في الوقت المحدد
هناك شقوق صغيرة من الضوء تحتي
و كنت تقول انني قد اخطأت
لكنني حاولت جاهدا ان اكشف ذلك
لقد حصلت بطريقة او بأخرى
بعيدا عن كل شيء
كان اي شيء قمت به الاكثر دقة في التصميم من اي وقت مضى
و لكن كنت قد اخطأت
و سأذهب الى اي مكان و لكن هناك
و كنت قد تعتقد الافضل
أنه لا يمكن بناء ما لا احتاج
و انا اعلم انني في حاجة الى الشعور بالإغاثة
و أنا اعلم انه لا اضعاف ابدا
و لكن اعتقد ان لا شيء قيل لي
و انا اعلم انني في حاجة الى الشعور بالإغاثة
و انا اعلم انني بحاجة الى ان اتحرر
رعاية ليقولوا ذلك تماما كما كان
احرص على ان اقوله في نفسي للسبب
و انا اعلم انني بحاجة الى ان اتحرر
احرص على دفن كل ما تستطيع
احرص على ترك أثر للرجل
و سوف تظهر ضبط النفس
مثلما قلنا اننا يجب أن
كنت اعتقد انني سوف اعتذر عن الأشياء التي تركت وراءها
و لكنني كنت قد اخطأت
و أنا عاقل كما كنت من اي وقت مضى كان
تتحدث اكثر مما ينبغي
لشخص قاس جدا
و سوف يسمح الملح الخروج من جلدي
و أنا اعترف بأنني قد اخطأت
و هناك الرمادي ما بين السطور
و كنت تعتقد الأفضل
أنه لا يمكن بناء ما لا احتاجه
و انا اعلم انني في حاجة الى الشعور بالإغاثة
و أنا اعلم انه لا اضعاف ابدا
و لكن اعتقد ان لا شيء قيل لي
و انا اعلم انني في حاجة الى الشعور بالإغاثة
و انا اعلم انني في حاجة الى الشعور بالراحة
رعاية ليقولوا ذلك تماما كما كان
احرص على ان اقوله في نفسي للسبب
و انا اعلم انني في حاجة الى الشعور بالراحة
احرص على دفن كل ما تستطيع
احرص على ترك اثر للرجل
انا اعرف انا اعرف انا اعرف انا اعرف
انا اعرف انا اعرف انا اعرف انا اعرف
و انا اعلم انني في حاجة الى ان اشعر بالراحة
رعاية ليقولوا ذلك تماما كما كان
احرص على ان اقوله في نفسي للسبب
و انا اعلم انني في حاجة الى ان اشعر بالراحة
احرص على دفن كل ما تستطيع
احرص على ترك اثر للرجل
انا اعرف انا اعرف انا اعرف انا اعرف
انا اعرف انا اعرف انا اعرف انا اعرف
