En La Oscuridad
Released: 2013
About Belinda :
Name : Belinda Peregrín Schüll
Born : 15 August 1989
Madrid, Spain
Residence : Mexico City, Mexico
Belinda Peregrín Schüll (born August 15, 1989), better known as Belinda, is a Spanish–born Mexican singer-songwriter and actress. Her family moved to Mexico when she was four years old. In 2000, her career began when she was cast in the lead role in the Mexican children’s telenovela ¡Amigos X Siempre!. She later appeared in other children’s programs Aventuras en el Tiempo and Cómplices Al Rescate and participated in their subsequent soundtrack releases and international tours
*****
YouTube music video
English lyrics / Translate :
Give me a little more
than what you give me
Give me a little more
in the dark
I just want to see you one more time
I don't know if the sun will rise tomorrow
I want to caress you
Come undress me, give me another skin
And I know that if it's not today
life will pass us by
You'll see
There is only one opportunity
that will not return
You will regret this, my love
And I ask you
To give me a little more
than what you give me
Give me a little more
in the dark
Sometimes I wonder if there will be
love in the afterlife if you are not there
I can't let you go, I want to tie myself to you
I refuse to forget you
And I know that if it's not today
There is no future worth waiting for
Because without you
there is no such thing as happiness
I'm dying of anxiety [waiting for you]
Damn lightheadedness
Like taking a thousand Valiums
Sew my lips to your mouth
for an eternity
And if you're not there I go crazy
In the dark
In the dark
Than what you give me
Oh, give me, give me a little more
Each time I like it more
Each time I like it more
You know very well what you're giving me
Each time I like it more
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark
Arabic lyrics :
اعطني المزيد
ماذا ستعطيني
اعطني المزيد
في الظلام
اريد رؤيتك ثانية
لا اعرف ان كانت الشمس ستشرق غدا
اريد لمسك
تعال اقترب مني حبيبي
واعرف ان لم يكن اليوم
سوف ترينا الحياة ، سوف ترى
فرصة واحدة فقط ، و لن تعود
حبيبي سوف تندم ... ارجوك
اعطني المزيد
ماذا ستعطيني
اعطني المزيد
في الظلام
اعطني المزيد
ماذا ستعطيني
اعطني المزيد
في الظلام
احيانا اتساءل ان كان هناك حب في الحياة الاخرة
ان كنت انت فلن اتركك ابدا
اريد ان اقيدك معي
ارفض ان انسى
و اعرف انه ان لم يكن اليوم
فما من مستقبل نتطلع اليه
لانه من دونك لا يوجد سعادة
القلق يقتلني اريد مهدئات
اريد ابقاء شفتاي على شفتاك الى الابد
و اذا لم تفقد صوابك في الظلمة
في الظلمة
ماذا ستعطيني
اعطني المزيد
