Lak3y - Tounés 7orra ("Tunisia is Free")تونس حرّة - لكعيTunisiaReleased February 5, 2011Source: http://fr-fr.facebook.com/video/video.php?v=1602427216926 Click here to download mp3( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=hyofTIR9pi0"} ) Arabic lyrics via Lak3y's Facebook pageFull Arabic lyrics and their English translation after the jump... ARABIC LYRICSYeah!! this is original...
Saturday, December 31, 2011
Nawal El Zoghbi - Ma'rafsh Leih / New 2012
http://www.youtube.com/watch?v=DdnTlzj-OPgendofvid[starttext] نوال الزغبي - معرفش ليه[endte...
Dina Adel - Malish Gherha
http://www.youtube.com/watch?v=BeFoV7GHkJ8endofvid[starttext]دينا عادل - ماليش غيرها[endte...
Friday, December 30, 2011
Ahmed Ezzat - Rabena Ely Hameha
http://www.youtube.com/watch?v=Ofsx4bLbqPEendofvid[starttext] أحمد عزت وخالد - ربنا اللي حاميها[endte...
NadineSa'b - Habiby Ba'tezer
http://www.youtube.com/watch?v=t2Lym_EHgjQendofvid[starttext] نادين صعب - حبيبي بعتذر[endte...
Joe Ashkar - Qalou El Qamar
http://www.youtube.com/watch?v=Efs_jULBDg0endofvid[starttext]جو أشقر - قالوا القمر[endte...
MC Swat - Freedom of Expression
MC Swat - Freedom of Expressionحرّية التعبير - ام سي سواتLibyaReleased December 16, 2011Source: http://www.youtube.com/watch?v=XGzvfa_o22g Click here for the mp3( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=XGzvfa_o22g"} ) Big thanks to @TasnimQ for translating the song into English and introducing me to it!Arabic Lyrics still a work-in-progress - feel free to help!MC Swat's interview with...
Tuesday, December 27, 2011
L7a9ed (Haked) ft. Jihane - Baraka Men Skate ("No More Silence")
L7a9ed (Haked) ft. Jihane - Baraka Men Skate ("No More Silence")الحاقد مع جهان - باركة من السكات / بركة من الصمتMoroccoReleased on April 11, 2011Source: http://www.youtube.com/watch?v=tKDQaRjvSzMClick here to download the mp3( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=tKDQaRjvSzM"} ) Arabic lyrics via Mamfakinch. My English translation via Mamfakinch's Arabic lyrics and the French translation...
Monday, December 26, 2011
شو بحبَّك- زياد الرحباني Ziad Rahbani : "How I love you"
بتضلّا عم تحاول تفهمو قديش بتحبّوShe keeps trying to make him understand how much she love him...بتقلّو بحبَّكShe says :"I love you"أوOrكتير بحبَّك"I love you very much"أو إذا عسرّتريتَك تقبرنيوبرضو بتحسها مش كافيةand still she feels it is not enoughآخر شي بيطلع معهاthe last thing that she comes up withأنا بموت فيكI die for youوهيدا المكسيموم يعني راحت البنتand that is the maximum , it means the girl's gone...وبالرغم من هيك بتحس...
Sunday, December 25, 2011
A muslim and a Jew Yemenis dancing in a wedding in Sanaa / Yemen يهودي ومسلم يؤديان رقصة يمنية في عرس يهودي بصنعاء
...
Ibn Thabit ft. Junior - Libya: A Love Song
Ibn Thabit ft. Junior - Libya: A Love Songليبيا أغنية حب - ابن ثابت مع جونيور Libya Released February 18, 2011Source: http://www.youtube.com/watch?v=OGmlreuUsaIClick here to download the mp3( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=OGmlreuUsaI"} ) Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for doing the English translation. Full Arabic lyrics and their English translation after the jump...ليبيا...
Syria: Anonymous - Communiqué #1 (Bayan Raqam Wahed)
Syria: Anonymous - Communiqué #1 (Bayan Raqam Wahed)سوريا: بيان رقم واحد ("بيان رقم ١") - مطرب مجهولSyriaReleased on April 6, 2011Source: http://www.youtube.com/watch?v=Tu3hPPKzby8Click here to download the mp3( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=Tu3hPPKzby8"} ) For more on the complicated relationship between Syrian rap and the Syrian uprising, check out The Los Angeles Times here...
Syria: Bayan Raqam Ithnain ("Communiqué #2") - Anonymous
Syria: Anonymous - Communiqué #2 (Bayan Raqam Ithnain سوريا: بيان رقم اثنين ("بيان رقم اثني ٢") - مطرب مجهولSyria Released on May 5, 2011Source: http://www.youtube.com/watch?v=dBtbIbmgVw8( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=dBtbIbmgVw8"} ) Arabic lyrics adapted from a YouTube video by FreeSyrianGuy.Full Arabic lyrics and their English translation after the jump... بيان رقم 2...
Saturday, December 24, 2011
Tuesday, December 20, 2011
Melhem Zein Ghebi Ya Shams Video Clip
The Arabic Music blog presents Melhem Zein - Ghebi Ya Shams. Enjoy the best Arabic music and video songs by the best Arabic singers.More songs for Melhem Zein Melhem Zein Kan Sadi2i Ya Zaghiri Samhek Allah La Matshiky Feyi ghab el ghaly AlawahEnti Mchiti Save and Share Ya Shams for Melhem Zein Want to share this song with your family and friends? Click the button below...
Melhem Zein Ghebi Ya Shams Video Clip
The Arabic Music blog presents Melhem Zein - Ghebi Ya Shams. Enjoy the best Arabic music and video songs by the best Arabic singers.More songs for Melhem Zein Melhem Zein Kan Sadi2i Ya Zaghiri Samhek Allah La Matshiky Feyi ghab el ghaly AlawahEnti Mchiti Save and Share Ya Shams for Melhem Zein Want to share this song with your family and friends? Click the button below...
Melhem Zein Kan Sadi2i
The Arabic Music blog presents Melhem Zein - Kan Sadi2i. Enjoy the best Arabic music and video clips by top Arabic singers. More songs for Melhem Zein Ya Zaghiri Samhek Allah La Matshiky Feyi ghab el ghaly AlawahEnti Mchiti Mamnounak Ana Save and share Kan Sadi2i for Melhem Zein Want to share this song with your family and friends? Click the button below to send them an...
Melhem Zein Kan Sadi2i
The Arabic Music blog presents Melhem Zein - Kan Sadi2i. Enjoy the best Arabic music and video clips by top Arabic singers. More songs for Melhem Zein Ya Zaghiri Samhek Allah La Matshiky Feyi ghab el ghaly AlawahEnti Mchiti Mamnounak Ana Save and share Kan Sadi2i for Melhem Zein Want to share this song with your family and friends? Click the button below to send them an...
Ibn Thabit - Benghazi II
Ibn Thabit - Benghazi IIابن ثابت - بنغازي ٢LibyaReleased on April 7, 2011Source: http://www.youtube.com/watch?v=hFdTYSdAr_A Click here to download the mp3( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=hFdTYSdAr_A"} ) Big shout-out to @TasnimQ of Majjal for her corrections. Full Arabic lyrics with their English translation after the jump...هيّا بنغازينقوا الأخيرة مش سادنانديرو واحدة...
Ibn Thabit ft. MC Swat - Win or Die
Ibn Thabit ft. MC Swat - Win or Dieابن ثابت مع امسي سوات - ننتصر أو نموت LibyaReleased June 8, 2011 Source: http://www.youtube.com/watch?v=DkfEEa9KkBg Click here to download the mp3( {"video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=DkfEEa9KkBg"} ) (Click "Arabic" to turn off the Arabic subtitles and read the English subtitles)Full lyrics and translation after the jump...Ibn Thabitابن ثابت و أمسي سوات شرق و غرب ليبيا في الهيب هوباللي...
Ramallah Underground - From the Cave
Ramallah Underground - From the Caveرام الله تحت الأرض - من الكهفPalestineReleased in 2007Source: http://www.youtube.com/watch?v=qKqzqkpUY9A Click here to download the mp3( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=qKqzqkpUY9A"} ) Many thanks to Chris at Arabic Song Lyrics in Translation for finding the lyrics, doing the translation, and letting me use both on my site. Full lyrics and...
Monday, December 19, 2011
Ramy Ayach - Majnoun / New Album 2012
http://www.youtube.com/watch?v=QHH0R_HAEBcendofvid[starttext]رامي عياش - مجنون[endte...
Malak El Nasser - El Hawa Tayar Foustany
http://www.youtube.com/watch?v=t7Mp_CNQT8Uendofvid[starttext] ملك الناصر - الهوا طير فستاني[endte...
Karim Kamel - Gai Lmeen -pop
http://www.youtube.com/watch?v=d5mknD8Cs0wendofvid[starttext]كريم كامل - جاي لمين[endte...
Clouda Chemaly - Bossa Qatouleya
http://www.youtube.com/watch?v=18570j8G_QYendofvid[starttext] كلودا شمالي - بوسة قاتولية[endte...
Badeeh - Yestargy
http://www.youtube.com/watch?v=NyOVJ0hf7bQendofvid[starttext]بديع - يسترجي[endte...
Sunday, December 18, 2011
Arabian Knightz ft. Lana - Fokkak
Arabian Knightz ft. Lana - Fokkak ("Unwind Yourself")الفرسان العرب مع لانا - فكّكEgyptٍReleased on June 16, 2007 (click here for the release promo)Source: http://www.youtube.com/watch?v=zhrqFUmb3Tc( {"base_state": {"language": "en"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=zhrqFUmb3Tc"} ) Shout out to noonHere8 for uploading this YouTube video with the Arabic lyrics.NOTE: My translation is a rough draft for now - corrections...
Friday, December 16, 2011
Tuesday, December 13, 2011
Dania Ben Sassi - A Revolutionary Amazigh Song
Dania Ben Sassi - A Revolutionary Amazigh SongLibya Released June 7, 2011Source: http://www.youtube.com/watch?v=HJEvMWb1H7MThis song isn't hip hop...or Arabic...or particularly timely (what with the overthrow of Gaddafi and all). But it's quite a good song. Simply singing in Tamazight (a.k.a. the Berber language), which Gaddafi's regime outlawed, was a pretty revolutionary act....
Monday, December 12, 2011
Darine Hadchiti - YA Toqborny
http://www.youtube.com/watch?v=WGL-67kXkmAendofvid[starttext]دارين حدشيتي - يا تقبرني[endte...
Mohamed Hamaki - Fi Hodn Eineik
http://www.youtube.com/watch?v=FZ9ZDPlGTNUendofvid[starttext] محمد حماقى - فى حضن عنيك[endte...
Iwan - Adini Gambak
http://www.youtube.com/watch?v=Si-I3P3p6Gwendofvid[starttext]إيوان - أدينى جمبك[endte...
Monday, December 5, 2011
Dimira - Am Tebky Alayi
http://www.youtube.com/watch?v=pi97JaAJCkQendofvid[starttext]ديميرا - عم تبكي علي[endte...
Reem El Sherif - El Malaykah
http://www.youtube.com/watch?v=didWYE2woI0endofvid[starttext]ريم الشريف - الملائكه[endte...
Subscribe to:
Posts (Atom)